( AFP ) – ผู้เจรจาของอังกฤษและยุโรปยุติการเจรจาเกี่ยวกับข้อตกลงการค้าหลัง Brexit โดยไม่มีข้อตกลงเมื่อวันศุกร์ และส่งภารกิจเคลียร์บันทึกให้นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน และ หัวหน้า สหภาพยุโรปเออร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลย์เอนบรรดาผู้นำจะโทรศัพท์หาในวันเสาร์นี้ หลังจากที่นักการทูตของพวกเขา มิเชล บาร์เนียร์ และเดวิด ฟรอสต์ เลิกรากันหลังจากการประชุมทั้งกลางวันและกลางคืนที่ยากลำบากทั้งสัปดาห์โดยไม่มีความคืบหน้า
“เราตกลงกันในวันนี้ว่าไม่เป็นไปตามเงื่อนไขสำหรับข้อตกลง
เนื่องจากความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในด้านการเล่นที่เท่าเทียมกัน ธรรมาภิบาล และการประมง” บาร์เนียร์ของ สหภาพยุโรปและฟรอสต์ของสหราชอาณาจักรกล่าวในแถลงการณ์ร่วมในทวีต“เราตกลงที่จะหยุดการเจรจาชั่วคราวเพื่อสรุปหลักการของเราเกี่ยวกับสถานะของการเจรจา ประธานาธิบดีฟอน เดอร์ เลเยนและนายกรัฐมนตรีจอห์นสันจะหารือเกี่ยวกับสภาพการแข่งขันในบ่ายวันพรุ่งนี้” พวกเขากล่าว
Barnier คาดว่าจะออกจากลอนดอน และการเรียกผู้นำจะมีขึ้นในช่วงบ่ายวันเสาร์การหยุดเจรจาที่ยืดเยื้อมาเป็นเวลาแปดเดือนนั้นเกิดขึ้นแม้จะมีเส้นตายที่แน่นหนา โดยที่สหราชอาณาจักรจะออกจาก ตลาดเดียว ของสหภาพยุโรปในวันที่ 31 ธันวาคม โดยมีหรือไม่มีข้อตกลงทางการค้าที่ตามมา
จำเป็นต้องมีข้อตกลงเพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจทั้งสอง – แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ของ สหราชอาณาจักร – ที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส
แม้จะมีตารางเวลาที่คับแคบ แต่เมื่อวันศุกร์ที่ฝรั่งเศสขู่ว่าจะยับยั้งข้อตกลงใด ๆ ที่ล้มเหลวจากความต้องการของพวกเขาในการสร้างความมั่นใจในการค้าที่เป็นธรรมและการเข้าถึงน่านน้ำประมงของสหราชอาณาจักร
การโต้วาทีในนาทีสุดท้ายก็เกิดขึ้นด้วยการโต้เถียงกันเรื่องกลไกการบังคับใช้เพื่อควบคุมข้อตกลงใดๆ
“ถ้ามีข้อตกลงที่ไม่ดี เราจะคัดค้าน” รัฐมนตรีกระทรวงกิจการยุโรปของฝรั่งเศส เคลมองต์ โบน บอกกับวิทยุยุโรป 1 พร้อมเสริมว่า “ทุกประเทศมีสิทธิที่จะยับยั้ง”
นักการทูตชาวยุโรปรายหนึ่งบอกกับเอเอฟพีว่า เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ สเปน และเดนมาร์กมีความกังวลเหมือนกันกับฝรั่งเศสว่าด้วยความรีบเร่งในการสรุปข้อตกลง บาร์นิเยร์จะให้ความสำคัญกับกฎเกณฑ์มากเกินไปเพื่อรักษาการแข่งขันที่เป็นธรรม
เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของ สหราชอาณาจักรสงสัยว่าเยอรมนีและคณะกรรมาธิการยุโรปกระตือรือร้นเกินกว่าที่จะตกลงทำข้อตกลงเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายทางเศรษฐกิจ
“ยูเนี่ยนได้แสดงท่าทางที่จำเป็นเพื่อประนีประนอม มันขึ้นอยู่กับอังกฤษที่จะเคลื่อนไหว” แอกเนส ฟอน เดอร์ มูห์ล โฆษกกระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศสกล่าว- ‘เวลาขาดแคลนมาก’ –
ปัจจุบันเยอรมนีดำรงตำแหน่งเป็นประธานาธิบดีหมุนเวียน
ของสหภาพยุโรป และเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดและเป็นสมาชิกที่ทรงอิทธิพลที่สุดของกลุ่ม
เมื่อถามเกี่ยวกับสถานะของการเจรจา โฆษกของนายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิล กล่าวว่ายุโรป “พร้อมที่จะบรรลุข้อตกลงกับบริเตนใหญ่แต่จะไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ”
จนถึงตอนนี้ เมืองหลวงของยุโรปยังคงรวมกันเป็นหนึ่งหลัง Barnier ผู้ซึ่งต่อสู้กับ Frost ในขณะที่จอห์นสันเผชิญกับทางเลือกของเขาเองว่าจะประนีประนอมหรือไม่
โฆษกอย่างเป็นทางการของจอห์นสันกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “สิ่งที่แน่นอนคือเราไม่สามารถตกลงข้อตกลงที่ไม่เคารพหลักการพื้นฐานของเราเกี่ยวกับอธิปไตยและการควบคุมกลับคืนมา”
ในการแสดงความกดดันต่อจอห์นสัน นัก รณรงค์ Brexit ผู้มีประสบการณ์ และอดีตสมาชิกรัฐสภาอังกฤษ Nigel Farage กล่าวว่าผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับผู้นำแล้ว
“นี่เป็นช่วงเวลาแห่งความจริงของบอริส จอห์นสันจริงๆ” Farage ทวีต
– ‘ที่ซับซ้อน’ -ความจำเป็นในการทำข้อตกลงด่วนส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยรัฐสภายุโรป ซึ่งจะต้องดูข้อความภายในไม่กี่วันหากต้องการตรวจสอบอย่างถูกต้องทันเวลาเพื่อให้สัตยาบันภายในสิ้นปีนี้
ผู้นำยุโรปยังต้องการดูว่า Barnier กำลังวางแผนอะไรในการประชุมสุดยอดในวันที่ 10 ธันวาคม
เจ้าภาพการประชุมสุดยอดในสัปดาห์หน้า Charles Michel ประธานสภายุโรป ยกย่องงานของ Barnier และเรียกร้องให้มีความสามัคคี “จนถึงนาทีสุดท้าย ซึ่งเป็นวินาทีสุดท้ายของกระบวนการ”
ไม่ว่าผลจะออกมาเช่นไร นายกรัฐมนตรี Mark Rutte ของเนเธอร์แลนด์เตือนธุรกิจต่างๆ ให้พร้อมสำหรับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในเวลาไม่ถึงเดือน
“แม้ข้อตกลงจะซับซ้อนกว่านั้น และหากไม่มีข้อตกลง ก็จะยิ่งซับซ้อนขึ้นไปอีก” Rutte กล่าวกับผู้สื่อข่าวในกรุงเฮก
Credit : https://zakopanetours.net uggshopbootsonline.net washingtoninternsgonebad.com ianwalk.com radiopaca.net zopevillage.com conviviosfraternos.com pinsofwar.net superdryoutlet.org nfopptv.com
